Résumé : La famille Belle-Etoile entame son périple en Bretagne. Pendant que leurs parents installent le campement, Léo et Bart partent jouer à la plage. Ils y découvrent un oiseau pris au piège dans des déchets en plastique. Avec des bonus pédagogiques et ludiques pour découvrir la région et aborder une question liée à l'écologie.